Šaukiamas kredito unijos „Germanto lobis“ rinkiminis visuotinis narių susirinkimas

2022 m. kovo 23 d. 13 val. kredito unijos „Germanto lobis“ salėje, esančioje Sedos g. 6, 87112 Telšiai (trečias aukštas), šaukiamas rinkiminis kredito unijos „ Germanto lobis” visuotinis narių susirinkimas, numatant šią darbotvarkę:

1. Valdybos ataskaita už 2021 m. Ataskaitos įvertinimas. 

2. Vidaus audito tarnybos ataskaita už 2021 m. Ataskaitos įvertinimas.

3. Paskolų komiteto ataskaita už 2021 m. Ataskaitos įvertinimas.

4. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio už 2021 m. ir pelno paskirstymo (nuostolių atlyginimo) tvarkos projekto pristatymas. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) tvarkos priėmimas.

5. 2022 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.

6. Kredito unijos valdybos narių ir pirmininko rinkimas .

7. Kredito unijos paskolų komiteto narių ir pirmininko rinkimas .

8. Įgaliojimų suteikimas valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo kredito unijos turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo.

9. Kredito unijos „Germanto lobis“ naujos redakcijos įstatų tvirtinimas

10. Informuojame:

Visuotinio narių susirinkimo dalyvius, apie planuojamų pajinių įnašų grąžinimą ir jų mažinimą atsižvelgiant į patirtus Unijos nuostolius, vadovaujantis Lietuvos banko valdybos 2021 m. lapkričio 25 d. priimto nutarimo Nr. 03-201 „Dėl Kredito unijų pajinių įnašų grąžinimo ir pajinio kapitalo mažinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 12 punkto nuostatomis. (Sprendimas šiuo klausimu nepriimamas, t. y. dėl jo nebalsuojama).

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose nuo šių metų kovo 13 d., adresu Sedos g. 6, 87112 Telšiai.

Pakartotinis rinkiminis visuotinis narių susirinkimas šaukiamas (neįvykus eiliniam rinkiminiam visuotiniam narių susirinkimui dėl kvorumo nebuvimo) šių metų kovo 30 d. 14 val. Telšių vyskupo Vincento Borisevičiaus kunigų seminarijoje, adresu: Katedros a. 6, Telšiai, trečias aukštas.

Pakartotiniame susirinkime galioja tik neįvykusio susirinkimo darbotvarkė.

Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą Inga Navikienė, tel. Nr. (8 444) 67437, mob. tel. Nr. +37060624809, el. pašto adresas [email protected].

Pagal SAM reikalavimus, dalyviai privalo renginio metu dėvėti ne žemesnio kaip FFP2 lygio respiratorius. Nuo to atleidžiami tik neįgalumą turintys žmonės, kurie to daryti negali dėl savo sveikatos būklės. Tokiu atveju jiems rekomenduojama dėvėti veido skydelį. Visiems dalyviams rekomenduojama laikytis dviejų metrų atstumo.

Vasario 16-oji – Lietuvos valstybės atkūrimo diena!

Vasario 16-oji - Lietuvos valstybės atkūrimo diena!

Susitelkę mes galime daug! Tad švęskime visi kartu vasario 16-ąją – Lietuvos valstybės atkūrimo dieną. Ši diena svarbi mums visiems, dalinkimės džiaugsmu ir šypsenomis. 🇱🇹🤗

❗Kredito unija „Germanto lobis” šiomis dienomis dirbs:

2022-02-15 dirbs nuo 08:00-16:00 val.

2022-02-16 – NEDIRBS

2022-02-17 dirbs nuo 08:00-17:00 val.

📧 [email protected]

📞 (8 444) 33788, 8 620 89623

🏦 Sedos g. 6, Telšiai (nutolusios kasos Luokėje, Tryškiuose, Varniuose ir Rietave).

Kredito unija „Germanto lobis“ nuo šiol išduoda mokėjimo korteles ir verslo klientams

LKU kredito unijų grupė, vienijanti 44 kredito unijas ir jas prižiūrinčią Lietuvos centrinę kredito uniją (LCKU), sausį pristatė „Mastercard Business“ mokėjimo korteles verslo klientams. Taip kredito unijos, tarp kurių ir kredito unija „Germanto lobis“, prisijungė prie kitų Lietuvos finansų rinkos dalyvių, atvėrusių kelius verslo klientams atsiskaityti už prekes ir paslaugas patogiau.

„LKU grupės kredito unijos veikia visoje Lietuvoje ir savo klientų tarpe turi tiek verslo senbuvių, tiek jaunų verslų. Džiaugiamės, kad nuo šiol verslo klientams galėsime pasiūlyti finansinius sprendimus, apimančius ne tik kreditus ir indėlius, mokėjimo kortelių aptarnavimo paslaugą, bet ir kreditines mokėjimo korteles „Mastercard Business“ su kelionių draudimu“, – sako Jovita Platenkovienė, LCKU Verslo ir projektų vystymo departamento direktorė.

„MasterCard“ – viena didžiausių debetinių ir kreditinių kortelių mokėjimo sistemos operatorių, su kuria bendradarbiavimą LKU kredito unijų grupė pradėjo prieš 15 metų, tada pristačius pirmąsias LKU mokėjimo korteles privatiems klientams. Taip pat LCKU nuo praėjusių metų gegužės tapo pagrindine „MasterCard“ organizacijos nare.

Kredito unijos „Germanto lobis“ administracijos vadovės Ingos Navikienės teigimu, verslo atstovų susidomėjimas mokėjimo kortelėmis ypač didėjo pastaraisiais metais: „Populiarėjant elektroninėms parduotuvėms ir daugėjant kitų vietų, kuriose galima atsiskaityti mokėjimo kortelėmis, mūsų kredito unijos verslo klientai vis dažniau teiravosi mokėjimo kortelių verslui. Todėl džiaugiamės, kad dar kartą įsiklausę į savo narių poreikius, šiandien galime juos atliepti.“

Kredito unija – kišenėje

Šios tarptautinės mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis įmonės lėšomis kortelės turėtojas galės atsiskaityti tiek Lietuvoje, tiek užsienyje. Kortelė „Mastercard Business“ bus išduodama juridiniam asmeniui įmonės kasdienių išlaidų apmokėjimui. Prie tos pačios sąskaitos „Mastercard Business“ mokėjimo kortelės gali būti išduotos ir keliems asmenims, pavyzdžiui, įmonės vadovui bei darbuotojams. Esant poreikiui, kortelei gali būti suteiktas kredito limitas.

Atsiskaitymas „Mastercard Business“ kortele euro valiuta Europos šalyse – nemokamas. Skirtingai nei dauguma kitų finansų rinkos dalyvių Lietuvoje – kredito unija „Germanto lobis“ netaiko papildomos maržos valiutos keitimui, atsiskaitant užsienyje kita nei euro valiuta.

Taip pat pagrindinės „Mastercard Business“ kortelės turėtojas yra nemokamai apdraudžiamas kelionių draudimu. Saugesniems apsipirkimams internetu papildomai galima užsisakyti ir nemokamą saugumo programą.

Mokėjimo kortelę verslui „Mastercard Business“ jau galima užsisakyti atvykus į kredito uniją „Germanto lobis“ adresu Sedos g. 6, Telšiai ir nutolusias kasas Luokėje, Tryškiuose, Varniuose bei Rietave. Daugiau informacijos teiraukitės tel. nr. 8 444 33788 arba el. p. [email protected].

Kredito unija „Germanto lobis“ yra LKU kredito unijų grupės narė. Grupės valdomas turtas sudaro beveik 60 proc. viso Lietuvos kredito unijų sektoriaus turto. 44 grupei priklausančios kredito unijos, kurių priežiūrą ir kontrolę vykdo LCKU, teikia svarbiausias finansines paslaugas – nuo mokėjimo kortelių ir el. bankininkystės „i-Unija“ iki terminuotųjų bei taupomųjų indėlių, kreditų gyventojams, ūkiui bei verslui.

💛💚❤️ Atmintis gyva, nes liudija…

Sausio 13-oji

Sausio 13-ąją minime Laisvės gynėjų dieną. Tai Lietuvos žmonių ryžto, vienybės ir tikėjimo savo valstybe diena. Prisidėdami prie Telšių kultūros organizuojamos akcijos „Neužmirštuolių pieva”, norime atiduoti pagarbą tiems, kurie kovojo už Lietuvos laisvę.

Ketinate imti būsto paskolą? Dalykai, kuriuos pravartu žinoti skolinantis

Būsto kreditas

Mažėjant pasiūlai, NT kainos ir toliau auga, tad auga ir finansavimo šaltinių paklausa. Ką vertinga žinoti norinčioms pasiskolinti būstui jaunoms šeimoms, taip pat dirbantiems užsienyje arba savarankiškai, komentuoja Lietuvos centrinės kredito unijos (LCKU) Kredito rizikos skyriaus vadovė Ingrida Kedytė.

Į(si)vertinti poreikius, galimybes ir ateities planus

Kredito įstaigos, vertindamos asmens finansines galimybes gauti paskolą, atsižvelgia, kad būsto paskolos mėnesinė įmoka kartu su kitais finansiniais įsipareigojimais neviršytų daugiau kaip 40 % šeimos pajamų. Vis dėlto ekspertė pataria dar prieš renkantis būstą patiems įsivertinti, kokią dalį pajamų galima atsidėti būsimai mėnesio įmokai, kad ši nepaveiktų kasdienio gyvenimo. Būtina apsvarstyti ir poreikių pasikeitimus bei galimas papildomas išlaidas ateityje.

„Nors kredito įstaigos atidžiai įvertina kiekvieno kredito gavėjo galimybes grąžinti prisiimamus finansinius įsipareigojimus, rekomenduojame patiems skolininkams įsivertinti, koks paskolos grąžinimo laikotarpis būtų pats optimaliausias, o įmokų dydis – priimtinas. Tada paskola netaps našta, jeigu įvyks neplanuoti pokyčiai ar laikinai sumažėtų pajamos“, – teigia I. Kedytė.

Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad būsto įsigijimo procesas reikalauja ir papildomų išlaidų nei tik pradinis įnašas. „Reikėtų įsivertinti ir vienkartinius mokesčius, tokius kaip notarinės sutartys – pirkimo-pardavimo sutartis, finansinei įstaigai įkeičiamo turto hipotekos įregistravimo sandoris, taip pat turto vertinimo ataskaita, draudimas ir panašiai“, – primena I. Kedytė.

Būstas jaunoms šeimoms – be pradinio įnašo?

LKU kredito unijų grupės statistika rodo, kad jaunos šeimos – vieni iš labiausiai nuosavu būstu besidominčių pirkėjų. Ir nors įsigyti būstą regione yra pigiau, tačiau ir tada būtina sukaupti bent 15 % pradinį įnašą. Vis dėlto jaunas šeimas į regionus vilioja valstybės subsidijos pirmajam būstui. Pastarosios svyruoja nuo 15 % iki 30 % paskolos sumos ir priklauso nuo vaikų šeimoje skaičiaus.

Ingrida Kedytė, LCKU Kredito rizikų skyriaus vadovė

Ši valstybės subsidija gali būti suteikiama tiek gyvenamosios paskirties turtui įsigyti, tiek statyti. „Išsirinkus būstą, reikėtų patikrinti, ar jis patenką į regioną, kurių teritorijose pirmąjį būstą įsigyjančios jaunos šeimos turi teisę gauti finansinę paskatą. Tokią informaciją galima rasti tiek internete, tiek kreipiantis į kredito įstaigą“, – pataria LCKU Kredito rizikų skyriaus vadovė.

Tiesa, verta atkreipti dėmesį, kad paskolos pirmajam būstui įsigyti suma neribojama, tačiau suma, pagal kurią apskaičiuojama jaunai šeimai suteikiama subsidija, negali būti didesnė kaip 87 tūkst. Eur. 

Dirbantiems užsienyje

Dalis svetur gyvenančių ir dirbančių tautiečių planuoja ateityje kurti gyvenimą tėvynėje. Vis dėlto neretai būsto įsigijimą sunkina būsto paskolų suteikimo praktika Lietuvos kredito įstaigose, kuri šiai daliai gyventojų nėra palanki, ypač, jeigu pajamos gaunamos ne eurų valiuta.

Anot I. Kedytės, LKU grupės kredito unijų taikomos sąlygos būsto paskoloms ne Lietuvoje dirbantiems tautiečiams – praktiškai nesiskiria. Tiesa, ne Lietuvoje pajamas gaunantys klientai turi pateikti tų pajamų gavimą patvirtinančius dokumentus: darbo sutartį, darbdavio pažymą arba algalapius, banko sąskaitos išrašą (už praėjusių 12 mėnesių laikotarpį) ir kitus dokumentus.

Būsto paskolą kredito unijos gali suteikti asmenims, pajamas gaunantiems kitoje šalyje, kurios valiuta yra eurai arba Švedijos, Danijos, Norvegijos, Islandijos kronos, Lenkijos zlotai, svarai sterlingų, JAV ir Kanados doleriai bei Šveicarijos frankai.

Dirbantiems savarankiškai

Lietuvoje, o taip pat ir visame pasaulyje, daugėja laisvai samdomų ir savarankiškai dirbančių darbuotojų.

Vis dar vyrauja nuomonė, kad dirbantys savarankiškai arba gaunantys kitas alternatyvias pajamas gali pamiršti apie kredito įstaigų finansavimą būstui įsigyti. „Remiantis gerąją kredito unijų praktika, šiam gyventojų segmentui yra taip pat aktyviai skolinama tiek būsto įsigijimui, tiek būsto statyboms ar rekonstrukcijai“, – teigia I. Kedyte.

Čia taip pat kredito įstaigos, kad tinkamai įvertintu asmens pajamas, gali paprašyti pateikti pajamas patvirtinančius dokumentus už ilgesnį negu įprastai laikotarpį – dažniausiai 12 arba 24 mėnesius.

Viena sutartis – viena mėnesio įmoka

Turintiems kitų finansinių įsipareigojimų ar net kelias paskolas, I. Kedytė primena apie refinansavimo paslaugą. Refinansavimas – tai turimų finansinių įsipareigojimų (pavyzdžiui, vartojimo paskolos, lizingo, kreditinių kortelių ir kt.) padengimas, kai viena paskolos sutartimi gali būti padengiami kiti turimi įsipareigojimai esamiems kreditoriams.

„Refinansavus jau turimas paskolas vienoje bendrovėje, pavyzdžiui, kredito unijoje, lieka tik viena sutartis ir viena mėnesinė įmoka. Prieš apjungdamos kelias paskolas, kredito įstaigos dar kartą įvertina kliento finansines galimybes, todėl kai kuriais atvejais galima pasiekti sutarimų dėl patrauklesnių paskolos grąžinimo sąlygų“, – tikslina I. Kedytė.

Apibendrindama, I. Kedytė pataria nusprendusiems įsigyti būstą kiekvienu individualiu atveju pirmiausia kreiptis į kredito įstaigą, kurios specialistai pateiks tiksliausią informaciją apie galimybes gauti finansavimą ar galiojančias lengvatines priemones. „Akivaizdu, kad finansinių paslaugų spektras, o taip pat ir lengvatinių priemonių pasiūla – plati ir kintanti. Nusprendusiems įsigyti būstą, pirmiausia rekomenduoju kreiptis į kredito įstaigą, kurioje dirbantys specialistai pateiks aktualiausią informaciją bei parankiausią ir individualų paskolos pasiūlymą.“

Narių dėmesiui, nuo 2022 m. kovo 1 d. įsigalios šie nauji įkainiai

Mokėjimai šventiniu laikotarpiu
Paslauga / Mokėjimo paslaugų teikėjai (MPT)Įkainiai nuo 2022.03.01                                    
 MaestroMasterCard
Grynųjų pinigų išėmimas Kredito unijoje0,8 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 1.00 Eur1 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 1.00 Eur
Grynųjų pinigų išėmimas Medus bankomate0,6 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 1.00 Eur0,8 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 1.00 Eur
Grynųjų pinigų išėmimas bankomate LT ir EEE šalyse1,20 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 1.00 Eur1,4 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 2.00 Eur
Grynųjų pinigų išėmimas kortele ne EEE šalyse veikiančių  mokėjimo paslaugų teikėjų bankomatuose1,50 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 2.00 Eur2,5 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 3.00 Eur
Grynųjų pinigų išėmimas Perlo terminaluose0,8 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 0,65 Eur1 % nuo gryninamos pinigų sumos, min. 0,65 Eur
PaslaugaĮkainiai nuo 2022.03.01                                    
Grynųjų pinigų įnešimas į socialinių paslaugų centro sąskaitą  0,50 Eur
Gautų mokėjimų tarp unijos / tarp visų LCKU narių/ tarp kitų įstaigų įskaitymas0,00 Eur
Gautų tarptautinių mokėjimų įskaitymas (ne SEPA)0,50 Eur
Kredito pervedimai SEPA į kito kliento sąskaitą kredito unijos viduje2.00 Eur
Kredito pervedimai SEPA į kitame MPT esančią sąskaitą2.00 Eur
Įmokos už paslaugas0,50 Eur
Monetų perskaičiavimasNuo 5.00 Eur 4 % min 1.00 Eur

Vadovaujantis VšĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“  tarybos nutarimu,  informuojame kredito unijos „Germanto lobis“ indėlininkus apie indėlių draudimą.

Indėlių draudimas

Su dokumentais „Informacija indėlininkui“ ir „Atvejai, kai indėliai nėra draudžiami ir kai yra taikomi indėlių draudimo išmokų mokėjimo apribojimai“, galite susipažinti kredito unijoje „Germanto lobis“  arba https://germantolobis.lt/wp-content/uploads/sites/36/2021/09/INFORMACIJA-INDELININKUI_Germantas.pdf .

Detali informacija apie indėlių draudimo sąlygas ir atvejus, kai indėliai nėra draudžiami ir kai taikomi indėlių draudimo išmokų mokėjimo apribojimai, pateikiama VšĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“ interneto svetainėje www.iidraudimas.lt .

Kredito unija „Germanto lobis“ telefone – startavo LKU išmanioji programėlė

Naujosios technologijos finansų įstaigoms atvėrė klientams galimybes teikti dar lengviau ir patogiau pasiekiamas paslaugas. LKU kredito unijų grupė, kuriai priklauso ir kredito unija „Germanto lobis“, tapo pirmąja kredito unijų grupe Lietuvoje, savo nariams pristačiusi išmaniąją programėlę. Pastaroji leis privatiems ir verslo klientams pasiekti savo mokėjimo sąskaitas visur, kur yra interneto ryšys – Lietuvoje ir užsienyje.

Poreikį diktuoja jaunoji karta

Nemaža dalis kredito unijos „Germanto lobis“ narių vis dar yra įpratę atlikti kasdienes operacijas atvykę į savo kredito unijos klientų aptarnavimo vietą. Tuo metu apie pusė kredito unijų grupės narių aktyviai naudojasi ir būtinas finansines operacijas atlieka per elektroninę bankininkystę. Visgi pastaraisiais metais ryškėja naujos tendencijos.

LKU kredito unijų grupę prižiūrinčios Lietuvos centrinės kredito unijos (LCKU) administracijos vadovas ir valdybos pirmininkas Mindaugas Vijūnas teigia, kad kurti kredito unijų išmaniąją programėlę nuspręsta įsiklausius į rinkos pasiūlą ir klientų poreikius: „Kredito unijos Lietuvoje stiprėja ir pribrendome technologiniams pokyčiams. Jau pristatėme nuotolinę narystės savitarnos sistemą ir džiaugiamės galėdami startuoti su LKU išmaniąja programėle. Nors išmaniosiomis bankų programėlėmis klientai naudojasi ne vienerius metus, tačiau lietuviškoms kredito unijoms tai reikšmingas žingsnis, kilstelėjęs paslaugų prieinamumą ir jų kokybę į naują lygmenį.“

Kredito unijos „Germanto lobis“ administracijos vadovė Inga Navikienė akcentuoja, kad šios naujovės nariams atveria daugiau pasirinkimų, kaip pasiekti kredito uniją ir jos paslaugas: „Jau kurį laiką stebime, kad sparčiai daugėja kredito unijos narių, kurių kasdienis palydovas – išmanusis telefonas. Džiaugiamės galėdami į tai reaguoti ir tapti dar artimesne finansų įstaiga savo esamiems ir potencialiems klientams.“

Daugiau privalumų vienoje vietoje

Išmanioji programėlė buvo sukurta bendradarbiaujant su unikalius IT sprendimus vystančia bendrove „Baltic Amadeus“, pritaikiusia „FinCell“ technologinę platformą LCKU poreikiams. Tuo metu inovacinis partneris LCKU pasitelkė turimą atvirosios bankininkystės sąsają.

Aptardamas esminius produkto saugos ir atitikties aspektus, „Baltic Amadeus“ technologijų direktorius Vitalis Kavaliauskas pabrėžia – „FinCell“ veikia naudodamasi tarptautiniais „NextGenPSD2“ ir Berlyno Grupės standartais. „Visa tai užtikrina techninių ir organizacinių normų laikymąsi, kadangi produktas jungiasi su pagrindine finansinės įstaigos sistema per atvirą aplikacijų programavimo sąsają. Ekspertai, sukūrę „FinCell“, yra sertifikuoti pagal CISSP ir CDPSE. Tai patvirtina, kad LKU išmaniosios programėlės kūrimo procese buvo užtikrinti visi būtinieji saugumo ir atitikties elementai“, – komentuoja V. Kavaliauskas.

LKU išmaniosios programėlės vartotojai – fiziniai asmenys – vos keliais paspaudimais galės atlikti mokėjimo pavedimus, patikrinti sąskaitos likutį, peržiūrėti paskutinių mokėjimų sąrašą, gauti savo mokėjimo sąskaitų išrašą ir atlikti kitus veiksmus. Taip pat naudojantis programėlė galima paskambinti arba išsiųsti žinutę savo kredito unijos specialistui. Artimoje ateityje žadama išplėsti esamas programėlės funkcijas ir verslo klientams.

Kredito unija „Germanto lobis“ primena, kad visi iki š. m. gruodžio 31 d. LKU išmaniąją programėlę parsisiuntę ir prie jos prisijungę vartotojai dalyvauja konkurse. Konkurso dalyviai turės galimybę laimėti 1 iš 50 firminių LKU termosinių puodelių.

LKU išmaniąją programėlę galima nemokamai parsisiųsti ir įdiegti į kelis skirtingus įrenginius, o jos naudojimas – paprastas ir intuityvus. Programėlė jau pasiekiama ir LKU grupės kredito unijų klientai ją gali atsisiųsti iš „Google Play“ („Android“) bei „AppStore“ („iOS“) parduotuvių.

Kredito unija „Germanto lobis” – bendruomenei artima finansų partnerė!

Senel4s pasaka

Artėjant didžiausioms metų šventėms, labai gera minutei atsitraukti nuo kasdienių darbų ir prisidėti prie Telšių miesto puošimo. Visada buvome, esame ir būsime bendruomenei artima finansų partnerė!

Ir kai lauke taip balta balta bei snaigės krenta palengva, tai mintyse vis kartojasi Salomėjos Neries eilėraštis „Senelės pasaka”. O Jūs, ar kada susimąstėte su kuo Jums asocijuojasi toks nuostabus oras, kaip šiandien?

Senelės pasaka

Apšerkšniję mūsų žiemos –
Balta, balta – kur dairais –
Ilgas pasakas mažiemus
Seka pirkioj vakarais.

Apie klaidžią sniego pūgą,
Saulės nukirptas kasas –
Apie žąsiną moliūgą,
Kur išskrido į dausas.

Apie vilką, baltą mešką,
Burtus, išdaigas velnių,
Apie vandenis, kur teška
Iš sidabro šulinių.

Apie trečią brolį Joną –
Koks jis raitelis puikus.
Apie Eglę – žalčio žmoną,
Medžiais paverstus vaikus.

Kaip našlaitė nusiminus
Grįžo tuščiomis atgal. . .
Brenda pušys per pusnynus
Ir išbrist niekaip negal! –

Pusnynuos nykštukai miega,
Aukso žuvys po ledu –
Bėga ragana per sniegą,
Nepalikdama pėdų.

Našlaitėlė gero būdo –
O jos pamotė pikta …
Bet… senelė užusnūdo.
Ir jos pasaka baigta.